O książce: rok / Ponadnarodowa korporacja ogłasza, że ​​od przyszłego roku podróż w przeszłość stanie się możliwa i każdy będzie mógł odwiedzić twierdza na średniowiecznej Rusi. Dwoje zupełnie różnych, na pierwszy rzut oka różnych ludzi – badacz cywilizacji pozaziemskich i doktor filozofii niewierzący w możliwość podróży w czasie – wyrusza w poszukiwaniu prawdy. Być może uda im się złapać za rękę nieuczciwego biznesmena lub nawet znaleźć coś, czego w ogóle się nie spodziewali.